「秘密結社Q」とは、
九州に潜伏し九州のあらゆるNo.1を
監視する組織である。
今回の標的
沖縄県
case.32 報告内容
沖縄の必殺技っぽい方言
地方によって様々な特色を見せる方言だが、沖縄はその中でも特徴的で面白い。
今回は、エージェント達が選んだ必殺技っぽい沖縄の方言を紹介しよう。
定例報告会の様子は下記の動画で確認できるので、ぜひ使ってみてくれ。
【なんくるないさー】
■意味
なんとかなるさ
沖縄の方言として有名な言葉。
「なるようになるさ」という前向きな意味で使われる。
元々は、「まくとぅ そーけー なんくるないさ(訳:人として正しい行いとしていれば、あるべきようになるものだ)」から来た言葉。
【命どぅ宝】 ぬちどぅたから
■意味
命こそ宝
沖縄で平和運動のスローガンとして用いられる言葉。
【てびち】
■意味
豚足を甘辛い煮つけにした、沖縄の郷土料理。
プルプルでコラーゲン豊富。
【イサトゥー】
■意味
沖縄の方言で「カマキリ」のこと。
イシャトゥーと言うこともある。
【根ぬ強らばどぅ 枝強る】 にーぬつうらばどぅゆだあつうる
■意味
根っこが強いと、枝も強い
沖縄の黄金言葉。
「強い根っこがあれば、丈夫な枝に葉が茂り、立派な木になる。
もし根っこが無ければ、木は枯れてしまうし、風に吹かれるとすぐに倒れてしまう。」
これは人も同じであり、しっかりと大地に根を張った、木のような人になろうという意味が込められている。
【まーかいめんせーが】
■意味
どちらへおでかけですか?/どちらへ行かれますか?
マーカイガ(どこへいく?)より丁寧な言い方。
挨拶のような感じで使えるため、そんなに親しくない人には「マーカイメンセーガ」が良い。
【まーかいめんせーが】
■意味
妻/奥さん
「わったーとぅじ(うちの嫁)」のような感じで使われる。
ちなみに夫は「ウトゥ」。
■ 秘密結社Qシリーズ:沖縄編 ■
2019.07.31
2019.07.19
2019.12.18
2019.09.25
2019.08.01
2019.11.16